کومپلئکسلیکلر(۹) تورکجهده ایسناد فئعلینین ضییالیلارـآرا گرگینلیگی؟ (کومپلئکسلیکلر ۸-ده، فرانسیز دیلینین قایدالاریندان تورکجهده تاپیلمیش بیر گرگینلیگی آچیقلادیق. ایندیسه، عربجهدن گتیریلمیش بیر گرگینلیگه باخیریق!) آشاغیداکی اؤرنک أن بسیط ساییلان بیر میثال دیر [تورکیه ایستانداردیندا]: بو کیتاب! بو بیر کیتاب! گؤروندوگو کیمی، بو جوملهلرده، ایسناد فئعلی یوخ دیر. بئلهجه قاباریق …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۸) کایبائتمک (غایب ائتمک) بیر دیله اؤزگه دیللرینین قایدالاری یوکلهننده، او دیل گرگین بیر دورومدا قالا بیلر؛ آشاغیداکی مثالی بیرلیکده اوخویاق: اینگلیسجهنین lose فئعلی تورکجهده اوچ فرقلی اولان فئعللره چئوریلیر: Lose: ایتیرمک Lose: الدن وئرمک Lose: اودوزماق فرانسیز دیلینده ده perdre فئعلی بئله دیر! دئمهلی: اینگلیس …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۷) ۱. ـچی ، ۲. ـیجی [أکلری] دیلیمیزده بیر سزیرگی (شم زبانی) کیمی، «ایسم» و «فعل» آییرد اولورلار. بئله کی، «ـچی» أکی ایسمه و «ـيجی» أکی ایسه فعل کؤکونه یاپیشار! آنجاق تورکیه شیوهسیندن دیله سیزمیش یالنیز «ـجی» أکی («ـچی» و «ـیجی» أکلرینین یئرلرینی توتموش «ـجی» أکی) دیلین دوغال …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۶) ۱. توخونماق ، ۲. توخانماق (بو ایکی فعللر آییرد اولمالی دیرلار): ۱. توخونماق (مصدر) توخونما (مصدر ایسم) اؤرنکلر: کؤینک توخونار! جوراب توخونار! خالچا توخونار! ۲. توخانماق (مصدر) توخانما (مصدر ایسم) اؤرنکلر: بوردان کئچنده بارداقلارا توخاندین بیری دوشدو سیندی! دوستوموز اؤز دانیشیغیندا بو نؤکتهیه توخاندی! من ده …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(5) دیلیمیزده تؤرهدیلمیش کومپلئکسلیکلر (مفهوم گرگینلیگی) آشاغیداکی اصطلاح، عزیز تدقیقاتچیمیز اوستاد سیدسلامتین وریندن دؤنه دؤنه ایشلندییی اوچون آچیقلانیر: [إرکک اینک . . .] (فارسجا، «گاو نر»ین ترجومهسی) اوستادین دئمک ایستهدیگی آد آنجاق «اؤکوز» دیر! اینانیلمازجاسینا، بئله بیر کومپلئکس اولان و گرگینلیک گتیرن ترکیبین ایشلنمهسی آراشدیریجی بیریسینین طرفیندن …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر (4) دیلیمیزده تؤرهدیلمیش کومپلئکسلیکلر (مفهوم گرگینلیگی) دیلیمیز بؤیوک بیر دیل دیر. بو دیلی مینلر ایل دیر خالق قورویوب، بئجردهرک بو بویا چاتدیریبدیر؛ آنجاق بؤووردن چیخان کومپلئکسلیکلر بو دیلی گرگین بیر حالا سالماقدا دیر. آشاغیداکی بونلارین بیری دیر. (بو مفهوم کومپلئکسلیگینی ضیالیلار تزهجه دیله یوکلهییبلر) آشاغیداکینی بیر کیشی دئییر: [من …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۳) دیلیمیزده تؤرهدیلمیش کومپلئکسلیکلر (مفهوم گرگینلیگی) دیلیمیز بؤیوک بیر دیل دیر. بو دیلی مینلر ایل دیر خالق قورویوب، بئجردهرک بو بویا چاتدیریبدیر؛ آنجاق بؤووردن چیخان کومپلئکسلیکلر بو دیلی گرگین بیر حالا سالماقدا دیر. آشاغیداکی، بونلارین بیری دیر. (بو مفهوم کومپلئکسلیگینی ضیالیلار تزهجه دیله یوکلهییبلر): [کؤپـَگیمیز دوغدو!] باخین، بو ایکی …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۲) “هونـر” یوخسا “صنعت”؟ سوروشولان بیر سورغویا جاواب: “هونـر” یوخسا “صنعت”؟ “هوٍنـَرمن” یوخسا “صنعتکار”؟ فارس دیلینده “هنر” سؤزجویو بئله معنا و تفسیر ائدیلیر: هو = خوب = یاخشی نر = ائرکک هونر (نرِ خوب) = یاخشی ائرکک گؤروندویو کیمی بو چوخ سطحی بیر تفسیر دیر. ایندییسه, بو سؤزون معنا و …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
کومپلئکسلیکلر(۱) دیلیمیزده تؤرهدیلمیش کومپلئکسلیکلر (مفهوم گرگینلیگی) تورپاق و توپراق (بو گونلر، اجتماعی شبکهلرده، هردن، بئله بیر سورغو تاپیلیر: «تورپاق» یازیلمالی دیر یوخسا «توپراق»؟) بو سورغودان خوشاگلیم بیر حیس یارانمیر. اونون دا دلیلی چوخ آیدین دیر. بونا گؤره آیدین دیر کی، بو ایکی سؤزجوک فرقلی آنلام داشیدیقدا بیربیرینین یئرینی توتا بیلمزلر.) …
یازینین آردی / YAZININ ARDI
يئني قاپی ديل-دوشونج