Tag Archives: Dil gərginliyi

Kompleksliklər (17)   Filolojik Dilçilik, Postmodern Ədəbiyat   Dilçiliyimiz filoloji (filoloqiya) aləmində seyr edərkən on.doqquzuncu əsrin quru əşrafiyət havasında nəfəs alır ama ədəbiyatçılarımız postmodern yaradıcılıq hayında dırlar. Bunların ikisi birlikdə yığışa bilsə də ancaq ki bir yerə sığışa bilməzlər! Ona görə də, dil-düşüncümüzdə tapılmış kompleksliklərin bu da nəzəri (teorik) olan …

Kompleksliklər (14) «yormaq» və «yozmaq»   Türkiyə’də «yormaq» ama Azərbaycan Cümhuriyəti’ndə «yozmaq» işlənir!   Bunların ikisi də düz dirlər. «yormaq» tə`bir etmək demək dir «yozmaq» ancaq cayğın yormaq dır.   yurmaq: təbir və təfsir etmək yuxunu yorarlar.   Örnək cümlələr: Sən mənim yuxularımı gözəl yorursan! O adamın bu günlərdəki işini …

Komplekslikllər (9) Türkcə`də İsnad Felinin Ziyalilar-ara Gərginligi (Kompleksliklər 8-də, Fransız dilinin qaydalarından Türkcə­’də tapılmış bir gərginligi açıqladıq. İndisə, Ərəbcə­’dən gətirilmiş başqa bir gərginligə baxırıq!) Aşağıdakı örnək ən bəsit sayılan bir misal dır [Türkiyə standardında]: Bu kitab! Bu bir kitab! Göründüyü kimi, bu cümlələrdə, isnad feli yox dır. Beləcə qabarıq bir …

Kompleksliklər (7) 1. -çi , 2. –ici əkləri (şəkilçiləri) (Bu iki əklər ayırd olmalı dırlar!)   Dilimizdə səzirgi bir qayda kimi , «isim» və «fel» ayırd olurlar. Beləki, «ـçi» əkı ismə və «ـici» əki isə fel kökünə yapışar! Ancaq, Türkiyə şivəsindən dilə sızmış yalnız «ـci» əki («ـçi» və «ـici» əklərinin …