يئني قاپی ديل-دوشونج
Yazını bu əlifbada oxuyun: تۆرکجه
Kompleksliklər (14)
«yormaq» və «yozmaq»
Türkiyə’də «yormaq» ama Azərbaycan Cümhuriyəti’ndə
«yozmaq» işlənir!
Bunların ikisi də düz dirlər. «yormaq» tə`bir etmək demək
dir «yozmaq» ancaq cayğın yormaq dır.
yurmaq: təbir və təfsir etmək
yuxunu yorarlar.
Örnək cümlələr:
Sən mənim yuxularımı gözəl yorursan!
O adamın bu günlərdəki işini sən nəyə yurursan?
yozmaq: niyyəli, meyləmli tə`bir və təfsir etmək
Örnək cümlə:
Sən yuxunu yormaq yerinə yozursan!
«yozmaq» gözəsindən «yozdurmaq» feli də törənibdir.
yozdurmaq: birini öz məsirindən, öz fikrinin yolundan
caydırmaq
Örnək cümlələr:
Öz yolumu gedirdim ancaq sən məni yozdurdun!
Danışıq şivəmiz öz yer-yatağında idı ancaq siz öz
yozumlarınız‘la bizləri yozdurdunuz!
Nasır Mənzuri
